In diesem Hauptseminar sollen sprachliche Besonderheiten der Kommunikation
im Internet, und zwar in erster Linie in sog. Chats, untersucht werden.
Dafür stehen Original-Mitschnitte von Chats zur Verfügung, es können aber
auch zusätzliche eigene gefertigt werden. Im Rahmen der 2. Schweizer Tage
der Lingusitik am 8./9. November wird es einen fünfstündigen Workshop mit internationalen
Teilnehmenden zu diesem Thema geben, dessen Ergebnisse in das Seminar einfließen
sollen. Er ist daher als Sondertermin in das Seminar mit eingeplant.
Themenliste:
Es gibt sehr viele verschiedene Aspekte, die man an Chats untersuchen kann:
Orthographie und Wortschatz, Anglizismen und Syntax, geschlechtsspezifische
und regionale Fragen, die Rolle der nonverbalen Kommunikation, Register und
Dialekte.... Die folgende Themenliste ist nicht erschöpfend, sie beinhaltet
nur Vorschläge; auf Wunsch können auch andere Themen behandelt
werden.
Chat und Dialekt
Geschlechtsspezifik
Kultur- und Sprachspezifik oder Transkulturalität?
Netiquette in Chats
Nonverbale Kommunikation im Chat
Sondersprache im Chat?
Spontanschreibungen im Chat
Syntaktische Besonderheiten
Unterschiede zu
anderen Kommunikationsformen
Literatur: (Die hier angegebene
Literatur stellt nur eine kleine Auswahl dar, die im Semesterapparat zu finden sein
wird)
*
Computervermittelte
Kommunikation . (= Sonderheft
Linguistik online 1, 1/98)
*Dooley,
Robert/Levinsohn, Stephen H. (2001):
Analyzing Discourse: A Manual of Basic
Concept.
Dallas, Texas:
SIl International.
*Herring, Susan (1998): "Die rhetorische Dynamik geschlechtsbezogener
Belästigungen in Online-Kommunikation".
Mitteilungen des Deutschen
Germanistenverbandes 3/1998: 236-281.
* Herring, Susan (ed.) (1996):
Computer-Mediated Communication:
Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives.
Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
*Mey, Jacob L.
(2000):
Pragmatics. An Introduction. 2nd edition. Oxford: Blackwell.
* Sacks, Harvey/ Schegloff, Emanuel/Jefferson, Gail (1974): "A Simplest Systematics
For the organization of Turn-Taking for Conversation".
Language 50:
696-735.