Anders sprechen - anders denken? Sprachen im Vergleich

• Andersson, Sven-Gunnar (2004): "Gibt es Aspekt inm Deutschen?". In: Gautier, Laurent/Haberkorn, Didier (eds.): Aspekt und Aktionsarten im heutigen Deutsch. Tübingen, Stauffenburg: 1-11. (= Eurogermanistik Bd. 19).
• Attaviriyanupap, Korakoch (2004): "Wie 'Haar' zu 'Maus' wird: Geschlechtsbezogene pronominale Referenz im Thailändischen". Linguistik online 21, 4/04: 3-22.
• Axtell, Roger E. (1998): Gestures. The DO's and TABOOs of Body Language Around the World. Revised and Expanded Edition. New York etc.: John Wiley & Sons.
  
• Basso, Keith H. (1979): Portraits of "the Whiteman". Linguistic play and cultural symbols among the Western Apache. Cambridge: Cambridge University Press.
• Basso, Keith H. (1990): "To Give Up on Words". In: idem: Western Apache Language and Culture. Essays in Linguistic Anthropology. Tuscon/London,  University of Arizona Press: 80-98.
• Becker, Angelika (1994): Lokalisierungsausdrücke im Sprachvergleich. Eine lexikalisch-semantische Analyse von Lokalisierungsausdrücken im Deutschen, Englischen, Französischen und Türkischen. Tübingen: Niemeyer.
  
• Berthele, Raphael (2004): "Wenn viele Wege aus dem Fenster führen. Konzeptuelle Variation im Bereich von Bewegungsereignissen". Linguistik online 20, 3/04: 73-91.
• Corbett, Greville G. (1991): Gender. Cambridge: Cambridge University Press.
• Glaser, Elvira et al. (eds.) (2004): Alemannisch im Sprachvergleich. Beiträge zur 14. Arbeitstagung für alemannische Dialektologie in Männedorf (Zürich) vom 16.-18.9.2002. Wiesbaden: Steiner.
• Greenberg, Joseph H. (1966/2005): Language Universals. With Special Reference to Feature Hirarchies. New York/Berlin: de Gruyter.
  
• Hentschel, Elke (2005): "Die Frist ist um. Prädikativer Gebrauch von Präpositionen". Zeitschrift für Germanistische Linguistik 33: 268-288.
• Kasai, Yoshiharu (2002): Das System der Selbstbezeichnungen, Anredeformen und Drittbezeichnungen auf dem Hintergrund der sozialen Beziehungen: ein deutsch-japanischer Sprachvergleich. Frankfurt am Main: Lang.
• Kryk, Barbara (1990): "Deixis - a pragmatic universal?" In: Bechert, Johannes/Bernini, giuliano/Buridant, Claude (eds.): Toward a Typology of European Languages. Berlin/New York, Mouton de Gruyter: 49-61.
• Leiss, Elisabeth (2000): Artikel und Aspekt. Die grammatischen Muster von Definitheit. Berlin/New York: de Gruyter.
• Li, Charles N./Thompson, Sandra A. (1981): Mandarin Chinese. A Functional Grammar. Berkeley/Los Angeles/London: University of California Press.
  
• Netzel, Rebecca (2006): Exemplarischer Sprachvergleich zwischen Indianersprachen und europäischen Sprachen. Kontrastive Grammatik und Wortschatz des Lakota (Sioux-Sprache) im Vergleich zum Deutschen/Englischen/Spanischen. Hamburg: Kovac.
• Newman, John (2002): "Culture, Cognition, and the Grammar of 'Give' Clauses". In: Enfield, Nick J. (ed.): Ethnosyntax. Explorations in Grammar & Culture. Oxford, Oxford University Press: 74-95.
• Niemeier, Susanne/Dirven, René (2000) (eds.):  Evidence for linguistic relativity. Amsterdam: Benjamins.
  
• Pawley, Andrew (2002): "Using He and She for Inanimate Referents in English: Questions of Grammar and World View. In: Enfield, Nick J. (ed.): Ethnosyntax. Explorations in Grammar & Culture. Oxford, Oxford University Press: 110-137.
• Ramers, Karl Heinz/Vater, Heinz/Wode, Henning (eds.) (1994): Universale phonologische Strukturen und Prozesse. Tübingen: Niemeyer.
  
• Restle, David/Vennemann, Theo (2001): "Silbenstruktur". In: Haspelmath, Martin/König, Ekkehard/Oesterreicher, Wulf/Raible, Wolfgang (eds.): Sprachtypologie und sprachliche Universalien. Berlin/New York, Walter de Gruyter: 1310-1336.
• Whorf, Benjamin Lee (1991): Language, thought and reality. Selected writings of Benjamin Lee Whorf. Ed. and with an introduction by John B. Carroll. 20th print, Cambridge (Mass.): The M.I.T. Press.

Counter