Hentschel: Computervermittelte Kommunikation

Computervermittelte Kommunikation

Vertiefungskurs/Aufbaukurs/Hauptseminar
Prof. Dr. Elke Hentschel
Donnerstag 14-16
ECTS-Punkte: für BA/MA 6/7, für Liz. 7 ECTS; kann als freie Leistung bezogen werden

Im Mittelpunkt der computervermittelten Kommunikation stehen im Alltag der meisten Menschen, die das Internet nutzen, vermutlich Chats, Foren und vor allem E-Mail. Aber auch Blogs, Gästebücher, Homepages, Instant Messaging (z.B. ICQ) und MUDs können eine wichtige Rolle spielen, und an den äußeren Rändern dieses Spektrums können schließlich Mensch-Maschine-Kommunikation auf der einen und Videokonferenzen auf der anderen Seite genannt werden. Im Seminar sollen die jeweiligen Besonderheiten dieser Kommunikationsformen und die Möglichkeit zu ihrer linguistischen Analyse diskutiert werden. Dabei wird das Schwergewicht auf dem Chat als der am weitesten verbreiteten synchronen Kommunikationsform liegen. Der Umfang, in dem die anderen Formen behandelt werden, soll sich nach dem Interesse der Teilnehmenden richten.

Für den Erwerb von 6 ECTS (Vertiefungskurs) wird eine Sitzungsvorbereitung sowie eine schriftliche Arbeit um Umfang von c. 10 Seiten verlangt. Für den Erwerb von 7 ECTS (Aufbaukurs oder Hauptseminar im Rahmen eines Lizentiats-Studiengangs) ist wahlweise eine entsprechend umfangreichere schriftliche Arbeit oder eine mündliche Prüfung erforderlich.

Seminarplan (Vorschlag)

Termin	Thema	Literatur: Dies sind nur Vorschläge. Die konkerten Angaben der zu lesenden Texte und/oder sonstigen Vorarbeiten für die jeweilige Sitzung erfolgen durch die Sitzungsvorbereitenden jeweils spätestens eine Woche vor dem Termin
30.03.2006	Vorbereitungssitzung: Detailplanung,Themenverteilung
06.04.2006	Chat: Die "schriftlich"/"mündlich"-Debatte	Bader (2002), Wenz (1998); Grundlagentext: Koch/Österreicher (1994),
13.04.2006	Chat und Konversationsanalyse	Dieksmannshenke (2004), Orthmann (2004); Grundlagentexte: Dooley/Levinsohn (2001), Sacks/Schegloff/Jefferson (1974)
20.04.2006	Nonverbale Kommunikation im Chat; Chatiquette	Hentschel (1998), Pankow (2003); Eigenrecherche
27.04.2006	Chat & Gender	Herring (1998), Herring (2004a,b)
04.05.2006	Chat: Kulturspezifisch oder transkulturell?	Beslay/Punie (2002), McIlvenny (1999)
11.05.2006	Chat und Dialekt	Siebenhaar (2003), Siebenhaar (2005)
18.05.2006	Schreiben im Chat und/oder E-Mails: Mailing-Listen, Foren, Spam...	Burri (2003), Krautgartner (2003); Chi/Schmückle (2004)
25.05.2006	(fällt aus wegen Auffahrt)
01.06.2006	Blogging	Eigenrecherche
08.06.2006	Homepages und Gästebücher	Eigenrecherche
15.06.2006	Die Einsamkeit des Net-Users: soziologische und pychologische Aspekte	Döring (2001), Döring (2003), Köhler (2003), Schestag (2001).
22.06.2006	Mensch-Maschine-Kommunikation: Bots, ELIZA, Perry & Co	Storp (2002); Eigenrecherche
29.06.2006	Knautschzone

Literaturangaben:

Bader, Jennifer (2002): "Schriftlichkeit und Mündlichkeit in der Chat-Kommunikation". http://www.mediensprache.net/networx/networx-29.pdf .
Bailey, Cameron (1996): "Virtual Skin: Articulating Race in Cyberspace." In: Moser, Mary Anne/MacLeod, Douglas (eds.): Immersed in Technology: Art and Virtual Environments. Cambridge, MA, The MIT Press: 29-49
Beißwenger, Michael (2003): "Sprachhandlungskoordination im Chat". Zeitschrift für germanistische Linguistik 31 (2): 198-231. http://www.michael-beisswenger.de/biblio/zgl-preprint.pdf .
Beslay, Laurent/Punie, Yves (2002): "The Virtual Residence: Identity, Privacy and Security. IPTS-Report 67 (September 2002). JRC Seville: 17-23. Deutsch: "Der virtuelle Wohnsitz: Identität, Privatsphäre und Sicherheit". www.jrc.es/pages/iptsreport/vol67/german/IPT3G676.html .
Burri, Gabriela (2003): "Spontanschreibung im Chat". In: Hentschel, Elke (ed.) (2003): Chatforschung/Chat analysis. Linguistik online 15, 3/03: 3-32. www.linguistik-online.com/15_03.
Chi, Tobias/Schmückle, Beat (2004): "Spam - Linguistische Untersuchung einer neuen Werbeform". Networx 39/2004. www.mediensprache.net/de/networx/docs/networx-39.asp .
Dieksmannshenke, Hajo (2004): "'Gesprächsstrategien' in Politik-Chats". In: Beißwenger, Michael/Hoffmann, Ludger/Storrer, Angelika (eds.): Internetbasierte Kommunikation. OBST 68: 123-140.
Dooley, Robert/Levinsohn, Stephen H. (2001): Analyzing Discourse: A Manual of Basic Concept. Dallas, Texas: SIl International.
Döring, Nicola (2001): "Sozialpsychologische Chat-Forschung: Methoden, Theorien, Befunde". In: Beißwengen, Michael (ed.): Chat-Kommunikation. Sprache, Interaktion, Sozialität & Identität in synchroner computervermittelter Kommunikation. Perspektiven auf ein inderdisziplinäres Forschungsfeld. Stuttgart, ibidem: 141-186.
Döring, Nicola (2003): Sozialpsychologie des Internet. Die Bedeutung des Internet für Kommunikationsprozesse, Identitäten, soziale Beziehungen und Gruppen. 2., vollst. überarb. und erw. Aufl. Göttingen: Hogrefe.
Dürscheid, Christa (2004): "Netzsprache - ein neuer Mythos". In: Beißwenger, Michael/Hoffmann, Ludger/Storrer, Angelika (eds.): Internetbasierte Kommunikation. OBST 68: 141-158.
Hentschel, Elke (1998): "Communication on IRC". Computer-vermittelte Kommunikation/Computer-mediated communication. Linguistik online 1, 1/89. www.linguistik-online.com/irc.htm
Herring, Susan (1998): "Die rhetorische Dynamik geschlechtsbezogener Belästigungen in Online-Kommunikation". Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes 3/1998: 236-281.
Herring, Susan C./Martinson, A. (2004a): "Assessing gender authenticity in computer-mediated language use: Evidence from an identity game". Journal of Language and Social Psychology 23 (4), 424-446.
Herring, Susan C. et al. (2004b): "Women and Children Last: The Discursive Construction of Weblogs". Into The Blogosphere. Rhetoric, Community, and Culture of Weblogs. http://blog.lib.umn.edu/blogosphere/women_and_children.html.
Herring, Susan C./Paolillo, John C. (in print): "Gender and Genre Variation in Weblogs". Journal of Sociolinguistics. Preprint: http://ella.slis.indiana.edu/~herring/jslx.herring.paolillo.pre.pdf
Hess-Lüttich, Ernest W.B./ Wilde Eva (2003): "Der Chat als Textsorte und/oder als Dialogsorte?". In: Hentschel, Elke (ed.): particulae collectae. Festschrift für Harald Weydt zum 65. Geburtstag. Linguistik online 13, 1/03: 161-180. www.linguistik-online.com/13_01 .
Koch, Peter/Österreicher, Wulf (1994): "Schriftlichkeit und Sprache". In: Günther, Hartmut/Ludwig, Otto (eds.) (1994): Schrift und Schriftlichkeit. Ein interdisziplinäres Handbuch internationaler Forschung. Berlin: 587-604.
Köhler, Thomas (2003): Das Selbst im Netz: die Konstruktion sozialer Identität in der computervermittelten Kommunikation. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
Krautgartner, Klara (2003): "Techniques d'abréviation dans les webchats francophones". In: Hentschel, Elke (ed.) (2003): Chatforschung/Chat analysis. Linguistik online 15, 3/03: 47-68. www.linguistik-online.com/15_03.
McIlvenny, Paul (1999): "Avatars R Us? Discourses of Community and Embodiment in Intercultural Cyberspace". Intercultural Communication 1/1999. www.immi.se/intercultural/nr1/mcilvenny.htm .
Orthmann, Claudia (2004): Strukturen der Chat-Kommunikation. Konversationsanalytische Untersuchung eines Kinder- und Jugendchats. Dissertation Freie Universität Berlin. http://www.diss.fu-berlin.de/2004/78 . Abstract: http://www.diss.fu-berlin.de/2004/78 .
Pankow, Christiane (2003): "Zur Darstellung nonverbalen Verhaltens in deutschen und schwedischen IRC-Chats. Eine Korpusuntersuchung". In:Hentschel, Elke (ed.) (2003): Chatforschung/Chat analysis. Linguistik online 15, 3/03: 89-124. www.linguistik-online.com/15_03.
Sacks, Harvey/Schegloff, Emanuel/Jefferson, Gail (1974): "A Simplest Systematics For the organization of Turn-Taking for Conversation". Language 50: 696-735.
Schestag, Alexander (2001): "Macht und Machtmißbrauch im IRC aus ethnopsychologischer Sicht". In: Beißwenger, Michael (ed.): Chat-Kommunikation. Sprache, Interaktion, Sozialität & Identität in synchroner computervermittelter Kommunikation. Perspektiven auf ein inderdisziplinäres Forschungsfeld. Stuttgart, ibidem: 187-200.
Schütte, Wilfried (2004): "Diskursstrategien in fachlichen Mailinglisten: Zwischen Einwegkommunikation und Interaktion". In: Beißwenger, Michael/Hoffmann, Ludger/Storrer, Angelika (eds.): Internetbasierte Kommunikation. OBST 68: 55-76
Siebenhaar, Beat (2003): "Sprachgeographische Aspekte der Morphologie und Verschriftung in schweizerdeutschen Chats". In: Hentschel, Elke (ed.) (2003): Chatforschung/Chat analysis. Linguistik online 15, 3/03: 125-140. www.linguistik-online.com/15_03.
Siebenhaar, Beat (2005): "Varietätenwahl und Code Switching in Deutschschweizer Chatkanälen. Quantitative und Qualitative Analysen". http://www.mediensprache.net/networx/networx-43.pdf .
Storp, Michaela (2002): Chatbots. Möglichkeiten und Grenzen der maschinellen Verarbeitung natürlicher Sprache. (= Networx 25). www.mediensprache.net/networx/networx-25.pdf.
Thaler, Verena (2003): Chat-Kommunikation im Spannungsfeld zwischen Oralität und Literalität. Berlin: VWF.
Wenz,Karin (1998): "Formen der Schriftlichkeit und Mündlichkeit in digitalen Medien".Computer-vermittelte Kommunikation/Computer-mediated communication. Linguistik online 1, 1/89. www.linguistik-online.com/wenz.htm.
Ziegler, Arne (2004): "Teststrukturen internetbasierter Kommunikation. Brauchen wir eine Medientextlinguistik?" In: Beißwenger, Michael/Hoffmann, Ludger/Storrer, Angelika (eds.): Internetbasierte Kommunikation. OBST 68: 159-173.

zurück zur Hauptseite "Lehre"